Après qu'une catastrophe écologique a forcé l'humanité à se débarrasser de 20 % de sa population, un dîner de famille tourne au chaos lorsque le plan d'un père de s'enrôler dans le nouveau programme d'euthanasie se passe terriblement mal.

Consciente qu'elle ne peut pas vaincre Fisk seule, Sayen fait équipe avec un groupe de résistants clandestins qui a un plan visant à dénoncer et mettre fin, une bonne fois pour toutes, au pillage incontrôlé de Fisk.

Jack Delroy cherche désespérément le petit quelque chose qui manque à son émission de divertissement pour dépasser la concurrence. Le soir d’Halloween, les segments se succèdent et l’ambiance commence sérieusement à déraper sur le plateau, en plein direct.

Deuxième partie de Rebel Moon.

Le visa de travail d'un créateur de jouets en herbe arrive à expiration, et un travail d'assistance à un paria erratique du monde de l'art devient son seul espoir de rester dans le pays et de réaliser son rêve.